Single Flask codebase runs in agent mode (serves /api/stats from local
/proc) or dashboard mode (aggregates local + remote agents). Currently
monitors compute1 (64-core, podman container) and console (16-core,
bare systemd service).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
