Storage.updatePhoto() now fires a 'photo-updated' CustomEvent so the
queue page refreshes immediately (300ms debounce) when the sync engine
changes a photo's status, instead of waiting for the 5s poll.
Also reduces background poll to 30s (just a fallback now), and revokes
stale ObjectURLs on each rebuild to prevent memory leaks.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
kamaji
3f0b0ea2e2